Sasaki Kotoko: Announcement

Source official blog:
2017-07-20 22:54

「July is full of animes that are the talk of the town! Eludicating the appeal of Minions & KokoSake」 will air today from 24:25 ~ 24:35 on Fuji TV.
I’ll appear with Adachi Rika-san, Akimoto-san, Inoue-san, and Ayane-chan.
KokoSake girls’ night!
I’m so happy I got to wear KokoSake uniforms~
It will also be on tomrrow!
Sorry for announcing so late.
Please watch~



NOTE: KokoSake is short for Kokoro ga Sakebitagatterunda or The Anthem of the Heart.

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Sasaki Kotoko: Chihiro-san, cute

Source official blog:
2017-07-14 21:06

Good evening

This is from a little while ago,
but did you see UP to boy?
I did a photoshoot at Lockheart Castle in Gunma Prefecture.
The building was amazing and it didn’t feel like Japan.
I have never been to Europe, but it felt like Europe.
I did the photoshoot alone and the clothes were cute and stylish. It was fun.


I will keep doing my best, so please continue to support me.

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: I can’t settle on a smart phone case (o・・o)

Source official blog:
2017-07-08 14:06

It’s Matsumura Sayuri!
I’m giving it my best at our stage rehearsals~!!!

Manatsu and Karin-chan
will make a
guest appearance!

Please do come~!
Also, with the entire cast,
we will live stream on NicoNico tomorrow (o^^o)

To those who have time tomorrow at 15:00,
please watch!
Nico Nico Douga
Broadcast starts at 15:00~
Title: 「Stage 『FILL-IN~Musume no Band ni Oya ga Deru~』 Broadcast Live from Rehearsals」
Uchiba Katsunori ・ Sagara Itsuki ・ Matsumura Sayuri ・ Chisuga Haruka and others will appear live.
Program URL :
※ It is currently still before the stream time, so you will not view it yet.
Bass-ko now has stickers!
Please watch the NicoNico live stream tomorrow~
There will also be a musical performance!

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Everyone! Thank you! Tani Marika

Source Ameblo:
2017-06-30 19:26:12

It’s Tani Marika!

Today’s Ameblo update will be the last one.
I was able to write this special blog for about two years because I was a senbatsu member! I am very honored. To the fans who read it, thank you very much!!! Even now, I will not forget the joy from the increase in the number of people who know of Tani Marika’s existence because of Ameblo and from the people I met at the Handshake Event. I will never ever forget it.

I will not forget the awesome view I saw when I was on a music program.
I do not want to forget it (^_^)!!!!!

I will reflect upon this feeling of happiness!
Being able to update this Ameblo.
Made me very very very happy!
Although I wrote a bit about this in my previous post that knowing that the time remaining in which I can update this blog is limited (until I cannot update it anymore), I updated it less because goodbyes are sad… (To everyone who was waiting, sorry.)

It feels lonely.
Even if I put on a strong face, it feels lonely! (´;ω;`)(lol)

That’s how much!!
Everyone’s support!
Is precious to Tani.
Tani is happy as long as Tani is able to convey even a small amount of my feelings.

Let me say it once again.
To all of my fans who read, commented and liked my blog! Thank you very very very much.

♪ 12gatsu no Kangaroo
♪ Coquettish Juutai Chuu
♪ Maenomeri
♪ Chicken LINE
♪ Kin no Ai, Gin no Ai

♪ Natsu yo, Isoge!

It is a miracle that I was able to participate in so many songs consecutively!!! It was a very happy two years!! I started in a position that was so good it was shocking, and when I was in a position where I could see the others’ backs or in any form like that,, very much!!!
There was no difference to the fact that I felt happiness.

From now on!!
I will put all of my effort into being happy!!
Thank you for loving Tani Marika!
I am happy if you continue to love me from now on.

I lovvveeeee SKE48!!!!!!!

The picture is a T-shirt of my favorite cola drink ♡


That’s all!!
Please come meet me at the Handshake Event, okay (^o^)
Thank you for reading!
Thank you very much everyone!

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: Ganbarimacchun (o・・o)

Source official blog:
2017-06-25 22:12

It’s Matsumura Sayuri!
Thanks for the Handshake Event yesterday!
I was happy to be able to meet (everyone) after such a long time!
I look forward to meeting you again ♡
Many people told me that they will go to the Jingu concert.
There were people who told me they will go to the stage play as well ♡
It made me very happy!
I am doing my very best in my lessons each day!
My partner, base-ko, is with me every day!!
I cannot play it well yet!!! (cries)
I’m nervous~~
But, I’ll do my best, so please come watch ♡

Uchiba-san is the main actor so no doubt that it will be interesting!
At the end, it’ll hit you emotionally~~
It is a good story!
Office site here:
All right, base-ko
Let’s get along!
Also also
In the same lane as Kana-chan♡
With my beloved Kana-chan
Nama no Idol ga Suki! will
air today live at 21:00
on NicoNico-

Thank you!

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak