Instead, go here:
🙂
Category: Blogs, etc.
Matsumura Sayuri: It was a fun 46 hourss (o・・o)
Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/04/044260.php
2018/04/01 21:06
It’s Matsumura Sayuri!
It has already been a week since
the Nogizaka 46 Hours TV,
so it’s already been a while, but I would like to summarize it!
It’ll only be about the segments that Matsumura Sayuri appeared in.
Day 1 (3/23)
Ikuta Erika and I were in charge of
being the MCs on the first day!
Kara-age Shimai! (Fried Chicken Sisters!)
It has been years since
the Kara-age Shimai were formed, so
I’m happy that they pair us together for live concerts
and as the MCs for shows!
Do you guys still remember the call for Muhyoujou?
We’ll definitely perform it at the Birthday Live, (Nogizaka46 6th Year Birthday will be held at Meiji Jingu Stadium in July 2018)
so pleases try to slowly remember it by then ♡
This was Ikutarosu after her channel,
so she’s wearing a yodeling outfit!
Because she practiced for it so much,
when I saw Ikutarosu singing,
it felt like I was watching over my first grandchild!
Ikutarosu is a genius,
but above all else, she is a hard-working genius!
Amazing!
While I was the MC, I got to see many girls’ channels,
and also got to see Tulip’s program, too.
It was very entertaining ♡
I also talked to many different members.
Being an MC has its perks ♡
Everyone was so cute. It was like being on cloud 9 ♡
During the member rating segment,
I was voted 2nd as the girl other members want to be and
I was voted 1st as the girl with the most luggage!
I can’t share in the feeling of voting for me as the girl that other members want to be (*sweating*)
but I’m grateful that the members, whom I love, think that way,
and I was 2nd place with Ikutarosu, whom I love,
so I was like, “It’s the Kara-age Shimai~♡” and really happy.
Since I’m aware that I have too much luggage,
for that whole week, I tried to live with just 1 bag. (LOL)
It was totally doable,
but the conclusion was that having 2 bags feels safer.
And then, Shirashihan~
It was hilarious and all of us laughed a lot while watching.
Afterwards, during the Hyokkorinhan championship as well,
everyone brought out their own unique qualities
and it was hilarious ♡
Also, during yesterday’s TGC Grand Finale,
Matsumura said 「Let’s do Hyokkorihan~.」
Shiraish said 「My face can’t help but do a Hyokkori～(*´-`)」, so
「Well, let’s do a Hyokkori with a smile ♡」
is what went on.
Afterwards, watching the news,
they really had us doing the Hyokkorihan.
The way an apprentice gets into it
isn’t the same as
ordinary people (LOL)
No wonder, for she was bestowed a name!!
Afterwards,
was my Nogizaka viewing game!
It was the first time gaming with this Midnight Game Compettion,
but we had fun playing
with Alco & Peace as the game masters giving out directions!
Because of the time restriction, we only played 3 games.
But it was so much fun that
afterwards, Ikutarosu and I
kept telling the staff that we wanted to played more~!
End of day 1!
Because this was longer than I thought it would be,
I’ll divide the blog post into multiple parts ( T_T)＼(^-^ )
Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak
Sasaki Kotoko: Tea
Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/04/044340.php
2018/04/04 15:12
Hello~
Today I’ll appear on Iori’s Showroom~
Please watch~
During the 46 hour TV,
at the photo exhibition at Makuhari Messe, I graffitied my own photo.
Did anyone notice?
It was fun.
Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak
Matsumura Sayuri: Well, Everyone, it’s 「Hakumai-sama~!」＞(o・・o)
Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/04/044259.php
2018/04/01 21:00
It’s Matsumura Sayuri!
Nogizaka 46 Hour TV Day 2 retrospective!
(3/24)
This day
the Sayuringo Gundan Show was aired right from the morning!
We are indebted to Rakuten TV-san!
On Rakuten TV,
we borrowed Nogiten’s time slot
and did a Sayuringo Gundan pre-announcement show!
In that,
we did a Sayuringo Gundan introduction and
had a special behind-the-scenes feature on us while we shot a parody music video
to show what the Sayuringo Gundan is usually like！
As for the main event,
We held a games event playing games that are popular now with high school girls and
showed Sayuringo Gundan parody songs!
Thank you for sending in so many game suggestions!
It was super exciting ♡
The goal of the parody songs we showed
was to take over the other gundan
「2dome no Kiss Kara」→「Ringo no Pakuri Kara」
「Shitsuren Osojinin」→「Gundan Nottorinin」
We made MVs for these 2 songs!
I searched for and bought all of the oufits myself~!
For Gundan Nottorinin, we wore underwater goggles on our heads (The director for the MV for Shitsuren Osojinin likes goggles?)
They have a real homemade feel to them
but thanks to the professionals
the MV is stylish and high quality
It was well done!
We also saw it for the first time while it aired ♡
We really didn’t have much time
and shot 2 MVs in 3 hours, but
the MVs turn out really wonderfully.
It made me think how grown-ups amazing.
Saitō Yuri and Nishino Nanase joined
the Sayuringo Gundan Elite Guards.
Takayama Kazumi joined as welll!
Nakada Kana is a Kenkyuusei!
(LOL)
The Catering Competition
The red team was utterly defeated
Sadness.
But the MCs, Rafurekuran,
were so cute, I was amazed.
An annoying sort of cuteness. No, no, they were very cute.
Afterwards
we visited Makuhari Messe
and did
a raffle and
a Sayuringo Gundan Mini Live as well!
We performed three songs,
the new song 「GunGun Gundan」, which we had performed at the Tokyo Dome concert,
the classic song 「Hakumai-sama」, and
the parody 「Ringo no Pakuri Kara」!
To the people who gathered to watch us, thank you!
Also, the kenkyuusei Nakada Kana-san!
was summoned in a hurry at the request of the gundan members
to come to the venue.
She is really capable!!
During the new song,
she held up a board with the response call for the song and led the audience so that people who don’t know it can follow along.
During Hakumai-sama and Ringo no Pakuri,
she was running around and jumping up and down more than anyone else.
She fired everyone up amazingly ( T_T)＼(^-^ )
Every live concert needs a Nakada Kana ( T_T)＼(^-^ )
She was sweating the most ( T_T)＼(^-^ ) So lovely
And gundan members!
Thank you very much
for always going along with my selfish actions without being annoyed at all
and actually giving lots of advice when we get stuck!
Everyone always says, “We’re good with whatever the gundan leader wants to do,” and it really makes me feel safe.
Every one of us gets worried at times.
Wait, is this gonna be all right?
Is it ok to do this?
In those times, just ask a member of the Sayuringo Gundan,
and everything will be resolved!
When I am wrong, they will tell me that I am wrong.
When it is okay, they will tell me that it is okay.
They are such wonderful gundan members!
It has been a long time since we did a live performance so I was nervous,
but it was fun~!
It looks like I’m getting too passionate, so
day 3 will be for another time! LOL
Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak
Nishino Nanase: Go with the flow
Source official blog: http://blog.nogizaka46.com/nanase.nishino/2018/03/044226.php
2018/03/31 21:50
It has been a long time.
I’m doing fine~
Congratulations on your graduation Mahiro!
I hope that Mahiro’s future will bright and shiny. We should go eat and karaoke sometimes~
Go with the flow！
I forgot to take pictures~
It has been decided that I will be releasing a photobook m(__)m
「Watashi No Koto」
The photoshoot was in Morocco~
and at Hatoya Hotel it Itō.
“I wonder if it will be good. I wonder if people will want to see it,” is what I’m feeling, but if you’d like to, please give it a look…
No, please do take a look!
Around the time I began as a Non-No model, I started writing a column called Nanaserufu as well, so those columns I wrote until now are all included.
It will go on sale on May 9th.
Biore UV Essential
I appeared in a sunscreen CM!
I’ve actually used this product from a long time ago, so I was really happy.
Oh! There are UV rays in the spring too, so everyone please do put on sunscreen.
It is light and comfortable to use.
I did a cover photoshoot for Mgirl №22,
Ninagawa Mika-san’s fashion magazine.
It was fun!
It was kinda different than the usual, so it felt fresh!
It will be on sale on April 24th.
I will be on a segment of the NHK comedy skit show LIFE called “Muro Machi.”
I was super nervous. I’m still having a hard time getting used to comedy skits. It’s hardd~
It was an honor to meet Koganehara-san!
It will air on April 6th.
Resolution 9 and 10 are still backed up…
I’ll do them at my own pace~
Today is the last episode of Video Girl Ai!
Ai’s playback time is coming to an end…
By all means, please watch it m(__)m
By the way, the design for my individual towel merchandise borrows from the design of the script for Video Girl Ai.
Soldering! Circuit board!
20th
Synchronicity is a super good song
The choreography is difficult, but it is fun dancing to it!
The coupling song is something that I have always wished for, a 1st gen song! So happy.
Please look forward to it~
This is a personal affair, but my beloved dog, Mugita, has passed away.
Thank you for the 18 years.
He was like my little brother, always bringing me comfort. I still feel like he will be there
whenever I go back to my family’s home.
I wonder if Mugi was happy?
While he’s no longer physically here, I think he will be watching over my family.
As I am typed this out, I reminisced and felt sad and had a hard time continuing. I’m still kinda feeling it so I’ll stop here.
Just wanted to make the announcement.
Please continue to support me this April!
Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak
Sasaki Kotoko: 321
Source official blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/03/044101.php
2018/03/29 13:42
Ishihara Kaori-san’s debut single
「Blooming Flower」 is on sale now!
Yay~!
It is the perfect song for this time of the year!
Everyone, by all means, please check it out!
I also really like Untitled Puzzle!
This was taken when we had a chat for Monthly New Type!
Hehehe
Also, I plan to stream on showroom at 18:00 today.
Please watch.
Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak
Sasaki Kotoko: Black Tights
Source official blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/03/043483.php
2018/03/04 22:00
Good evening.
In the monthly magazine Newtype that is going on sale starting on March 10th,
I had a chat with my beloved Ishihara Kaori-san!
It was a chat but there was also a small photoshoot. Thanks to the cameraman-san, we got photos in various poses. I was nervous, but it was very fun.
Check it out!
I don’t know how exactly the chat will be included in the magazine yet,
but we talked about a lot of things, so I think it should still be satisfying content.
Read it!
I was able to meet Kyari-san (Ishihara Kaori nickname) up close, live!
She was very slim that I was surprised!
But her singing voice and performance was on point, once again I was reminded how amazing she is.
Above all else, she is beautiful and cute!
Ishihara Kaori-san, Newtype-san thank you very much!
I’m so happy!!
It goes on sale on March 10th, please check it out!
Ishihara Kaori-san’s debut single,
「Blooming Flower」 will be on sale on March 21st
It is a very beautiful song!
The short version of the MV is on YouTube.
You can also listen to the coupling song 「Untitled Puzzle」
Please check it out!
There is no one around me who watches Gundam whom I can talk about with.
There is only some staff-san whom I meet occasional whom I can talk about with, so I often talk with that staff-san about Gundam.
They said they saw First Gundam in real time!
So, since I like 00 (00 Gundam) the most, I recommend it to them and they started watching it, said that they finished watching the second season a little while ago!
When I asked them what their favorite scene was, they said it was 「the scene where the bad Haro appear was interesting」.
I think it’s the scene where Trinity comes and says “Big brother” to the purple Haro?
00’s Haro is really cute!
I also like SEED, but there isn’t anyone around me who has seen all of it whom I can talk about with, so I think I will recommend it!
Nogizaka46 no Gaku Tabi! is out
Airs today at 23:00 ~ 24:00 on NHK BS Premium.
Watch it!
Bye.
Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak
Matsumura Sayuri: I Wrote This With Only My Passion (o・・o)
Source official blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/03/043452.php
2018/03/02 12:54
It’s Matsumura Sayuri.
I have been appointed as
a seasonal model (season visual) for
「R4G」, Baroque Japan’s new brand!
For more details, please read below ↓
(Pink text is Matsumura Sayuri’s inner voice. (Warning: it’ll be annoying))
Matsumura Sayuri (Oh~) will be appointed
as the first ever seasonal model for new brand(Oh~) 「R4G (A-ru Fo- Gi-)」,
created by Baroque Japan Limited,
which is known for popular brands such as 「MOUSSY」, 「SLY」, and 「RODEO CROWNS」. (yay~ ✌︎(‘ω’✌︎ ))
(Clap Clap Clap~)
「R4G」 stands for 「Respect for Geeks」,
It means respect for geeks, or “Otaku.”
(Thank you for giving me such honor!)
This new brand aims to bridge the gap between 「Anime」 and 「Fashion」 (I’m the bridge ( ✌︎’ω’)✌︎)
The first anime project is to have develop merchandise for 「Code Geass: Lelouch of the Rebellion」.
(As expected, the #1 anime in Matsumura Sayuri’s ranking!)
In the Spring 2018 special edition of 「SHEL’TTER MOOK」, the fashion magazine you can “buy,” (you can buy it~!), developed by Baroque Japan Limited, a look will be developed from the fashion of anime 「Code Geass: Lelouch of the Rebellion」 and sold by the new brand 「R4G (A-ru Fo- Gi-)」 and Matsumura will appear in it. (will appear in it!!!!!)
■R4G
・Website：https://www.r4g.jp
・Twitter：＠official_r4g
・Instagram：@official_r4g
(R4G-san’s SNS information! In the future, I have a feeling that Matsumura Sayuri will appear in it a lot. So please check and follow R4G.)
With that said,
Thanks to Baroque Japan-san,
I got to dress like Lulu (short for Lelouch).
The new brand 「R4G」.
How wonderful.
A fusion of an anime that I love and fashion, which I love.
And Matsumura dressing like Code Geass, which I love.
How wonderful this is.
10 years ago on that day…..
I watched Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 last episode in real time.
My eyes were overflowing with tears
from the emotions as well as the sadness that it had ended
and I cried for 2 hours.
That day, I wrote a 10-page letter
on the magnificence of Code Geass
and my thoughts on Lulu-sama for my non-anime otaku friend!!!
(When I gave the letter the next day in school,
my friend was confused, but received it.)
To think that I joined Nogizaka46,
became a CanCam exclusive model,
was appointed
to be a seasonal model visual for 「R4G」-san,
and get to dress like Lulu-sama before anyone else!
Never in my dreams did I imagine this could happen !!!!
I feel like this will go in a textbook as an example of 「You never know what will happen in life.」
By the way, the friend I mentioned above
went to see the 「Code Geass Lelouch: of the Rebellion Exhibition」
so that’s proof that the letter I wrote 10 years ago
didn’t go to waste.
But it really is amazing~!
What is so amazing you ask?
There is Orange!
With an orange-colored T-shirt!!!
This is the best.
And, and
There is also a C.C. straitjacket.
It’s an item you dream of having.
There really is significance to each item.
As a Code Geass-loving person,
everything is precious.
The creative director is
globally active and living in New York,
the Japanese multi creator,
Fantasista Utawara-san.
He was there to add writing
and drawings on the spot at the photoshoot location and was wonderful.
Thank you for Lulu-sama!!!!!
Even to people who aren’t interested in anime,
you should watch Code Geass!
Try it out like you might try out watching The Walking Dead!
If you start watching, there’s no doubt you’ll be hooked~~~!!
Other than top and bottoms
from 「R4G」-san,
there are also caps, pouches,
and other small items as welll!
To those who aren’t up to
the excitement level in this blog,
please still check it out ( T_T)＼(^-^ )
HP↓
https://r4g.jp/
Bye, then
Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak
Matsumura Sayuri: I love Iyokan too much, maybe I should become a Iyokan farmerr (o・・o)
(note: Iyokan is a Japanese citrus fruit that looks similar to a mandarin orange)
Source official blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/02/043395.php
2018/02/26 18:48
It’s Matsumura Sayuri.
Information on Matsumura Sayuri’s appearances.
Up to Boy vol.264
Together with Satō Kaede (Oh, we’ere doing solo gravure separately.)
A graceful shot in a hotel room!
Long hair version.
MAQIA April Edition
One the Kawakita Yūsuke ✖️ Nogizaka46 page,
With Saitō Asuka-chan and Yoda Yūki-chan.
Make-up by Kawakita-san
is really quick, but
it feels like it makes you stronger, so I really like it.
Ahh, I’m being poked by cute girls
Macchun in heaven ♡
BRODY April Edition
Suzuki Ayane-chan and I talked about Love Live!
It was super fun.
It felt like we could have talked all nightt!
I hope there will be a round 2 sometime.
Also, today
From 7:57~ PM
On Fuji TV
「Tsūkai TV Sukatto Japan」
I appeared with Akimoto Manatsu-chan.
It was a very enjoyable recording~!!
Please watch it!
The cookies I bought in Hong Kong
are so good
I’m eating so much of them by myself…
The cookies are good. I want more.
Also, I’m eating a lot of Iyokan
Eating Iyokan while
watching anime is the best.
I could do that forever.
Iyokan season, please never end.
Bye then.
Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak
Matsumura Sayuri: It would be cool if I can meet with Ashibe-kunn (o・・o)
Source official blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/02/043317.php
2018/02/20 21:06
It’s Matsumura Sayuri!
A limited time shop for
‘Shōnen Ashibe GO! GO! Goma-chan,’ which I have a role in,
is taking place at Date Plaza on the 1st floor of Shinjuku Alta. ♡
(Date Plaza is an open space in front of Shinjuku Alta for special events)
I went to check it out briefly.
It’s super close to the station,
and is at the entrance of Shinjuku Alta
so it’s really easy to get to!
By all means, if you’re going to Shinjuku,
please check it out~ ♡
There are lots of merchandise that will sooth your soul ★
↑ It’s something like this
Ashibe-kun and Goma-chan are there ♡
When I was taking a picture.
a girl my age was also taking pictures of it.
We saw each other went “Oh ♡”. (LOL)
It’s there till the 27th!
NewType March Edition is on sale
Matsumura Sayuri and Sasaki Kotoko-chan are in it ♡
There is also a page dedicated to Mob Psycho 100, where
Yoda Yūki-chan is also therre ♡
Yoda, Yoda is doing her best in the interview ♡
Sayuringo-san and Kotoko-san
on a Hakone trip~ ♡
Sayuringo-san first time in Hakone ＼＼\\٩( ‘ω’ )و //／／
Another shot of the CanCam cover.
I really like this Panda Macchunn~
There’s also a one-piece (dress) version 
Smiley Smiley Macchun ♡
Sleepy Sleepy Ikuchan in Hong Kong.
Sayuringo-san is in Ikuchan’s blog.
In that picture, Sayuringo-san is
is simply showing off her chocolate dog.
(｀・ω・´)ノ° <- That's a dog.
Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak
Conjyak 